没听懂几个单词，只能疑惑的看着约翰。
约翰给她翻译，解释道：“史密斯说他觉得你很不尊重他，他为了祝瑶这个角色，特意看了好几部华国的电视剧，去观察华国女性的形象。”
“我可以问一下，史密斯先生都看了些什么吗？”
约翰去问了，然后试图给叶绾翻译，但是因为文化差异，叶绾一个字都没听懂。
最后还是史密斯生气的打开了自己的手机，给叶绾看了播放记录。
《还猪格格》
《雨深深情蒙蒙》
《二帘幽梦》
《花是花雾是雾》
叶绾：“……”
史密斯先生又喋喋不休的说了一大堆。
约翰翻译道：“史密斯说这都是华国很火的电视剧，他为了这个角色费尽了心血，还希望你能够认真的看看这个角色。”
叶绾沉默了，她也不知道该说些什么。
史密斯参考的电视剧，怎么都是琼幺阿姨的作品呢？
虽然说的没错，火是很火，但是这些剧无论是人设和剧情，个个几乎都是三观不正槽点一堆啊!
史密斯眼里的华国优雅美丽的大家闺秀就是这些角色的模样，怪不得会写出这样的剧本。
就连祝瑶说的那些奇怪又浮夸的台词，都颇有琼幺阿姨的风范。
叶绾艰难的组织着语言，向约翰和史密斯解释了，这些电视剧和角色，火是曾经火过一段时间，但是华国近几年，都已经将这些剧以及里面的主要角色和剧情，都当成了天雷，经常在各大吐槽网站看见。
这样靠着约翰当翻译的沟通大约进行了一个小时，史密斯总算是听明白了。
史密斯也是国际比较知名的编剧，但是此刻他却沉默了。
让叶绾意外的是，史密斯并没有觉得遭到冒犯便大发雷霆，而是认真的思考了很久，最后居然道了歉。
当然，叶绾只听明白了“sorry”这个单词。
但是简单就是史密斯道了歉，只看几部电视剧还是没有办法了解华国的文化，他会好好准备，好好去了解，争取以后能够写出真正符合华国真实情况的剧本。
并且史密斯也表示了，他非常喜欢华国，以后会更加深入的研究。
约翰和史密斯把头凑到了一起，然后约翰告诉她，祝瑶这个决胜局还是要保留的，但是他们想邀请一位华国的编剧来加入他们的合作。
约翰询问叶绾，有没有她觉得华国足够优秀的编剧。
叶绾微愣，脑海里本能的就蹦出了一个名字，她脱口而出，“林玖!”
约翰微皱眉头，“她是？”
叶绾自然知道，在前世林玖是有很多部优秀且大受欢迎的作品，她足够的优秀。
叶绾在百度上搜索了林玖的名字，指着百度百科上面的资料，和约翰导演介绍了起来。
约翰本来还有些犹豫，“我觉得她的资历还略显不足。”
叶绾看向约翰，道：“她才二十
请收藏：https://m.yushufang8.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）